國語日報~爬山找木材 蘭嶼學童造拼板舟

莊舒仲／臺東報導

「給孩子魚吃，不如教他釣魚。」臺東縣蘭嶼鄉東清國小昨天展開「代代『船』承」活動，由教師與部落傳統藝師張馬群帶領學童，打造一艘雅美族傳統拼板舟。

東清國小校長溫昇勳表示，除了造舟，課程也安排教導學童使用數位相機和網際網路，經營「東清孩子的造船日記」部落格，記錄造舟過程並分享心得。完成拼板舟 後，要訪問社區耆老，學習傳統拼板舟下水祭儀，了解人形紋等圖騰背後的文化意涵。體驗拼板舟下水航行後，就會拍賣拼板舟，部分所得作為畢業班學童旅費，部 分作為下屆學生造舟經費。

溫昇勳說，每月藝術課程不同，從拼板舟組合、細節處理、雕刻、上漆上色、拼板舟下水祭儀及體驗，可以讓學童認識部落文化，了解族人與海洋的關係。

師生上山找木材，小朋友累得喊著，「原來長輩做拼板舟，取材這麼不易和辛苦。」「沒想到女生也能造船。」六年級謝翊芷說，過去部落有禁忌，女生不能搭建捕飛魚拼板舟，沒想到問部落長老和祭拜祖靈後，獲得答覆是「時代變了，禁忌也寬鬆了」，她希望能打造專屬蘭嶼的雙人舟。

六年級李武滕說，他學習到造船採用的樹種，像龍骨要以耐撞抗磨的欖仁舅，船板用烏心石或龍眼樹。他好希望搭乘親手做的拼板舟，出海去捕飛魚；他還想改良拼板舟，加裝渦輪引擎，讓船航行得更快，飛魚可以多捕一些。